top of page

Karawanen, Bamdikaïn und Ma'ati

Babi: "Die heutige marokkanische Dynastie wurde im Tafilalet geboren. Jahrhundert halfen wir den Alawiten bei der Eroberung Marokkos, wodurch wir lange Zeit von einer Rente leben konnten: Die Monarchie schickte Spenden, Geschenke usw. nach Tafilalet. Einige Jahrhunderte später waren die Kassen jedoch leer und die wirtschaftliche Lage der Bevölkerung hatte sich verschlechtert. Es musste ein Weg gefunden werden, um Geld zu verdienen. heutige marokkanische Monarchie wurde sozusagen im Tafilalet geboren.



Damals waren es die Karawanen, die den Handel zwischen den Ländern des Mittelmeerraums und Afrikas abwickelten. Eine Karawane bestand aus drei Arten von Beteiligten:

  • dem Karawanenführer, der die Tiere und die Logistik bereitstellte;

  • den Führern, die je nach Jahreszeit die Route berechneten, um Problemzonen wie hochwasserführende Flüsse im Sommer oder schneebedeckte Passagen im Winter zu vermeiden;

  • und schließlich den "Beschützern", die eine spezielle Eskorte bildeten, deren Aufgabe es war, die Karawane vor allen Gefahren zu schützen, die unterwegs auftauchten.


Im Dorf meines Großvaters schlossen sich am Ende der sommerlichen Dattelpflücksaison Männer im arbeitsfähigen Alter, die nichts mehr zu tun hatten, mit ihren Cousins und Kumpels zusammen, um Karawanen-Eskorten zu bilden.


Sie zogen dann nach Nordmarokko, um einige Karawanen an der Mittelmeerküste abzuholen und sie bis zur Grenze zum Senegal zu begleiten, wo sie von einer lokalen Eskorte abgelöst wurden. Sie biwakierten dann an der Grenze, warteten darauf, dass eine oder zwei Karawanen in die andere Richtung zurückkehrten, und begleiteten sie auf ihrem Weg zurück zur Mittelmeerküste. Dies beschäftigte sie etwa drei Monate lang und ermöglichte es ihnen, etwas Geld zu verdienen.


Einer meiner Vorfahren, Bu Sih'in, hatte von seiner ersten Frau nur Töchter - insgesamt fünf oder sechs, ich weiß es nicht mehr genau. Bu Sih'in arbeitete im Herbst als Karawanenbeschützer. Eines Jahres, als er an der senegalesischen Grenze postiert war und auf die Ankunft einer Karawane wartete, bemerkte er eine "Bamdikain", ein schwarzes Mädchen von extremer Schönheit. Er heiratete sie und brachte sie als seine zweite Frau mit ins Dorf (Polygamie war damals noch üblich). Sie wurde bald schwanger und gebar ihm den Sohn, auf den die ganze Familie gewartet hatte. Wie es die Tradition verlangte, nannten sie ihn "Ma'ati", was auf Arabisch "Geschenk Gottes" bedeutet und bei uns ein sehr gebräuchlicher Name ist.

Daher rührt die Hautfarbe meines Vaters, dessen vollständiger Name "Jilali, Sohn von Muhammad, Sohn von Ma'ati" lautete.

Jilali Dahbi, mein Vater, ca. 1920.

 



Rose & Babi

©2023 Hind Dahbi-Flohr

bottom of page